Prevod od "ode mně" do Srpski


Kako koristiti "ode mně" u rečenicama:

Čekáte ode mně, že vám to budu vyvracet?
Oèekuješ da se složim s tobom?
Každý klient, kterého bych měl, bude ode mně očekávat to samé, magické.
Svaki klijent koga æu ikada imati æe oèekivati istu magiju, ništa manje.
Takže objekt hry -- Drž pryč ruce ode mně.
Tako da suština igre je-- sklanjaj ruke sa mene.
Očekáváš ode mně aby jsem byl tak čestný tak přímý.
Oèekuješ da budem tako otvoren tako predusretljiv.
Ty chceš něco ode mně, a já něco od tebe.
Желиш нешто од мене, а ја од тебе.
Slyšel jsem jak volá, "Jdi ode mně pryč!" Proč?
Èuo sam ga da je rekao, "Beži od mene!" Zašto?
Chcete ode mně abych kvůli ní u soudu lhala, že?
Želite da za nju lažem na sudu?
Ode mně ji neuslyšíš, protože jím nejsem.
Нећеш је чути зато што ја нисам он. Штета.
Dostane to co chce ode mně a potom mě zabije.
Kad dobije od mene što želi, ubije me.
Nechtěj ode mně, abych Tě prosil.
Neæeš me naterati da molim. -Da.
Nečekáš ode mně nakonec omluvu zato, že jsem tě porazila, že ne?
Nisi poštena, oèekuješ da ti se izvinim što sam postala kapiten umesto tebe, zar ne?
Počkej, udělal sis tu velký párty, tak co chceš ode mně?
Šta si oèekivao na zabavi koju sam priredio?
Chtěl by sis ode mně někdy něco přečíst?
TI ne bi smetalo da ponekad procitas nesto moje?
Venku sem viděl tvoje auto a myslel sem na nejhorší myslel sem, že jeden z těch lidí, tě uneslo a vzalo tě ode mně.
Vidio sam tvoj auto vani, i mislio sam da se ono najgore dogodilo. Mislio sam da te se neko od onih Ijudi dokopao... i odveo od mene.
Aby jsem něčeho dosáhla, chtěli ode mně slib, že si dám pauzu od trávy, ale nemůžu nic slíbit, jen to, že je nakopu do koulí.
Baš kao što sam rekla policajcu Petersenu... sveèano obeæavam da neæu pušiti travu ali, ne mogu obeæati da neæu udarati muškarce u jaja.
No, ode mně se slziček nedočkají.
Da, pa... ja neæu plakati za njima.
Vlastně bys to mohl slyšet i ode mně.
Bolje da ovo èuješ od mene.
A ty ode mně čekáš, že tě budu milovat?
I ti oèekuješ da te volim?
Nebylo by ode mně čestné, kdybych to nechal dojít dále.
Ne bi bilo èasno od mene, kad bih dozvolio da se ovo nastavlja.
Dobře, vypadá to, že oddělení ode mně dává ruce pryč, nebo to na mě ušili, takže jsem překvapen, že jste tady.
Izgleda me je odjel napustilo ili mi namjestilo, zato sam iznenaðen da si uopæe ovdje.
Očekává se ode mně, že budu mít kraksnu.
Za umetnike se oèekuje da imaju takve aute.
Říkal jsem si, že bys to měl slyšet ode mně.
Mislio sam da je red da to èuješ od mene.
A nejlepší způsob, jak přimět Travise, aby věnoval pozornost vzkazu bude, když bude pocházet ode mně.
A najbolji naèin da Travis obrati pažnju na nju je da doðe od mene.
Tvůj otec chtěl ode mně taky utéct?
I vaš otac je mislio da æe mi neka promaæi.
Doufám že to ode mně nebylo příliš troufalé, dovolil jsem si připravit, pro vás pár drinků, po vaši dlouhé cestě z Buffala sem.
Nadam se da nije previše smelo od mene to što sam vam spremio osvežavajuæe piæe da se oporavite od dugog puta iz Bafala?
Ale ať jsou zájmy té zmije jakékoliv, očekává se ode mně, že jej bohatě pohostím, zatímco budu hostit i zbytek florentské elity.
Kakve god bile gujine namjere, oèekuje se da jedem i pijem s njim dok ugošæujem ostatak firentinske elite.
Když byl Savtý otec nemocen, ode mně nic neslyšel.
Kada je Sveti Otac bio bolestan, nije èuo moje rijeèi.
Považovala jsem za nejlepší, abyste to slyšel nejdřív ode mně.
Mislila sam da je najbolje da èujete od mene.
Prostě mi příjde, že se ode mně vzdaluje.
Samo mi se čini kao da se pokušava udaljiti od mene, znaš?
Najal jsem si asistenta, aby ode mně držel lidi, jako ty.
Unajmio sam asistenta da ne pušta ljude kao što si ti.
Stejně jako jsi říkal, že ode mně nic nechceš, což není to pravda.
Kao što bi znala da je laž da ne želiš išta od mene.
Mohla byste se naklonit a vzít si ode mně vizitku?
Možeš li se sagnuti i uzeti ovu karticu od mene.
Nemusíš mu říkat, že je to ode mně.
Ne moraš da kažeš da je od mene.
Ode mně si říct nedá, ale možná by si nechal domluvit od vás.
Mene neæe da sluša, ali možda bi saslušao tvoju molbu.
Jsem ráda, že chceš být moje kamarádka, ale měla by ses ode mně držet dál, protože jsem nebezpečná.
I stvarno drago mi je što želiš da budeš moja prijateljica, ali trebaš da me izbegavaš, jer sam opasna.
Myšlenky jako, jestli si můj nejlepší kamarád drží své prdy ode mně co dalšího přede mnou skrývá?
Мисли као, ако мој најбољи пријатељ скрива прдеже од мене. Шта ли још скрива од мене?
Čekáte ode mně asi spíš, že jsem přijdu a budu mluvit o fúzi, protože to je oblast, kterou se zabývám celý svůj život.
Verovatno ste očekivali da dođem ovde i pričam o fuziji, jer sam to radio većinu svog života.
Ovšem narozdíl ode mně jste asi neměli za šéfa prezidenta Spojených států amerických.
Za razliku od mog, pak, vaš šef verovatno nije bio predsednik SAD-a.
Tedy, rozhodně to není ode mně novina, když říkám, že inovace se rodí ve skupinách.
Мислим, није нека новост да вам кажем да се иновација јавља из група.
2.3154900074005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?